" إبتداءً من اليوم ، ستعيش هنا معنا في مهجعِ " سيكا
هذه أداشينو بينيو-سان
فلتُصبحا أصدقاء
، إنه رئيس جميع طاردي الأرواح
Joe Killer : Whisper ترجمة فريق
طاردُ الأرواح تسوشيميكادو أريما-ساما
...ستتقاتلانِ ضد بعضكما بقوتكما الكاملة
Whisperteam-subs.blogspot.com : زورونا على مدونتنا
كما لو أنكما تنويّانِ قتل بعضكما البعض
توقفا مكانكما
هل رأيّتم مهارتهما ، جميعاً ؟
لن يكون هنالك أبداً زوجٌ أكثر إستحقاقاً ليُّطلق عليّهما توأم نجم طاردي الأرواح
أنتما الإثنانِ ستتزوجان و تُنجبا طفلاً
لقد تقرر الأمر ، مباركٌ لكما
رائع ! أليسَ إبننا ظريفـاً
أجل
تلك اللطافة ، تلك العيون المستديرة تبدوانِ مثل عيّنيكِ تماماً ، بيني
هاه ، روكو ، فلتتوقف عن ذلك
، العيّشُ مع إبني اللطيفِ و بيني
لن أكون أكثر سعادة
هذا مُستحيل
هذا مُستحيلٌ تماماً
لن أتزوجَ أبداً بفتاةٍ كهذه و أُنجبَ طفلاً معها
هاه ، إنهما زوجيِّ المستقبل
هل تقومانِ بالأعمالِ المنزليّةِ معاً ؟
توقف عن ذلك ، آت-تشان
من سيتزوجُ بفتاةٍ مثلها
لا بأس ، لا تكنْ خجولاً
، نظراً لمدى سوءِ حظـكَ مع الفتيات
فإنجابُ طفلٍ كجزءٍ من عملكَ لهو أمرُ مُذهل
يُمكنُكما أنتما الإثنانِ البقاءُ في نفسِ الغرفةِ إن أحببتما
أرجوكم أن تتوقفوا عن ذلكَ من فضلكم
...أنا
لم أُصبحْ طاردةَ أرواحٍ لأنني أردتُ لعبَ لُعبةِ المنزل
إلى جانبِ ذلك ، فكرةُ إتخاذِ شخصٍ ليّس لديّهِ إهتمامٌ في أن يكون طارد أرواحٍ كزوجٍ لي
سيُّشعرُنـي بالعـار لبقيّة حياتي
...أيتها الـ
! هوه ! مُخيـفة
هكذا إذن
أنتما الإثنانِ قد تكونانِ مُتوافقانِ أكثرَ مما إعتقدتْ
هاه ؟ ما الذي تقول الآن ، شين-تشان ؟
، إذا عَملتَ بجدٍ كطاردِ أرواح
فقد تُغيّرُ بينيو-تشان رأيّها بشأنك
هذا صحيح
ذلك الشيءُ الذي قُمتَ به بيّدك اليُمنى بالأمسِ كان مُدهشاً حقاً
لماذا تقومُ بإخفاءِ تقنيّةٍ كتلك سراً ؟
كما قال ريوغو-سان تماماً
لقد كُنتَ مُثيراً للإعجابِ حقاً
ينبغي أن تأتيَّ اليوم لتطهير الـ " كيغاري " ، مفهوم ؟
مفهوم !؟
أتسوشي ، شينوسكي ، هل أنتما مُستعدان ؟
أه ، أجل
--ريوغو-سان ، دعنا نأخذْ روكورو اليـ
سترتادُ بينيو-سان إكماليّة " ناروكامي " إبتداءً من اليوم ، صحيح ؟
إذا إحتاجتْ إلى أيِّ مُساعدة ، فلتُقدمها لها
...ريوجو
لنذهب
هاه ، أجل
حسناً
مـراســـم الدخــول
نـوايـا مُختلفــة
قيـــــــــمة البطـــــــل
أكادميّة ناروكامي الخاصة
و الآن إذن ، سأُقدمُ لكم الطالبة المنتقلة
" هذه أداشينو بينيو-سان ، و قد أتت من " كيوتو
أداشينيو بينيو
مرحـا
فتاةٌ جميلةٌ في فصلنا
عملٌ رائعٌ ، سينسي
فلتخرسوا أيها الأولاد الحمقى
إنها جميلٌ جداً
...غيّرُ معقـول
هنالك العديد من الصفوفِ في مُستوانا ، و إنتهي بها الأمرُ في فصلنا ؟
...أُراهنُ بأن شخصاً ما قد أعدَ لهذا
إذن ، أداشينو ، لما لا تأخذين المقعد المُجاور لأوتومي ، في الخلف ؟
حاضر
، أتومي هي مُمثلةُ الصف
إذا إحتجتِ لأيِّ مُساعدة ، فلا تتردي في سُؤالها -
سُررتُ بلقــائك -
بوابة الـ " ماغانو " ، فلتفتحي
تعوايذُ طارد الأرواح ، تعويذةُ نصلِ التطهير
لعنة حشدِ الملوثين ، فلتظهر على الفور
لننطلق
أجل
ريوغو-سان
هل يُخيّلُ لي ، أم أن هنالك الكثير من الـ " كيغاري " في الآونةِ الأخيرة ؟
...أجل
و هُم أقوى من السابقِ أيضاً
سيّجبُ عليّنا القيامُ بمزيدٍ من تعويذاتِ التطهير الآن
لأكون صريحاً ، نحنُ نُعاني من نُقصٍ كبير في الأشخاص
إنه مُحق
لنستدعي بينيو-تشان ، و ربما قد يأتي معها روكورو أيضاً
عليّهما أن يُّركزا على المدرسة
فللتجهزوا ، إنه قادم
أنا إينمادو روكورو
الرجلُ الذي سيّقود اليابان للفوزِ بكأسِ العالم
هل أنتَ بخيّرٍ ، روكورو ؟
تبدو بطولةُ العالمِ هذه بعيّدةَ المنالِ كثيراً
ألم تقل ذاتَ مرةٍ بأنك ستكون الممثل الكوميديَّ رقم واحد ؟
لا ، أعتقدُ بأنه أراد بأن يكون معشوقاً و يذهب في جولةٍ إلى جميع القبب
...لا يُمكن أن أكتفي بنوعٍ واحد
إنه لأمر مُثيرٌ للإشمئزاز تعددُ مواهبي هذا
روكورو-كن ، لقد سمعتُ بالفعل بأنكَ قد أرسلت سيّرتك الذاتيّة لوكالةِ المواهب
بجديّة
طريقةُ توهمهِ مُثيرٌ للإعجابِ حقاً
هـاي
...مُدهش
لقد كان ذلك مُدهشاً ، بينيو-سان
أعتقدُ بأن تلك القفزةَ كانتْ أعلى من ما يقدرُ عليّهِ الفتيّانُ حتى
مايورا ، أُبذلي جُهدك
مُؤلم
مهلاً ، مايورا
مُعظمُ الناسِ لم يّتمكنوا من فعلِ ذلك حتى إذا حاولوا
هل هذه سُخريّة ؟ هل تسخرين منا ؟
لا ، أنا لا أسخرُ منكم
حسناً...أداشينو-سان ، هل من خطبٍ ما ؟
لا
...قد يكونون عائقاً أثناء القتال
أ-أوتومي مُدهشةٌ بشكلٍ لا يُصدق
لكنها رائعةٌ في الكثيرِ من الأمور حقاً
...إنها ذكيّة و لطيفة
إسمع ، روكورو ، بما أنك صديقُ طفولتها ، فربما يجبُ عليّكَ الخروجُ معها ؟
...حسناً ، مايورا هي حفيدة جي-ساما
إنها كإبنةِ عمٍ أو أُختِ لي فقط
هل من خطبٍ ما ؟
...لقد كُنتُ ذاهبةً لتناولِ الغداء مع أداشينو-سان ، لكن
، كل واحدٍ منهم
يُحاولُ التقرُبَ و التوَدُدَ منك ، بينو-ساما
لهذا السببِ أكرهُ الناسَ منَ الشرقِ ، لأنهم بلا آداب
هل شعرتَ بـالـ " كيغاري " ؟
...في هذه اللحظة
هاه ، لا
أين ؟
هناك
...إنه ضخم
بجديّة ؟
...ربما ينبغي عليّنا الإتصالُ بجي-ساما من أجلِ الدعم
...هذا صحيح ، هذا هو الوقتُ المناسبُ لإستدعاءِ روكورو أو
لا...سنتعاملُ معه بأنفسنا
هاه ؟ هل ستُغادرين مُبكراً ؟
لقد حدثَ أمرٌ مُستعجل
أعلمي الأُستاذَ من فضلك
...لكن الأمر المُستعجل ليّس كافياً لجعلكِ
إختلقي شيئاً من فضلك
هل ستدعين الأمر عليّ ؟
لقد بدا الأمر و كأنكِ ستأتين بعذر
...على الرغمُ من أن ذلك لن يكون جيّداً أيضاَ
آسفة ، من فضلك
أ-أداشينو-سان
هاي
يبدو بأن " كيغاري " قويّاً قد ظهر
على الأغلب بأن ناغيتسوجي-سان و الآخرين يُقاتلونه الآن
أنا سأذهب
...حـ-حسناً ، لكنهم قالوا بأن نُركزَ على دراستنا
ما-ما الأمر ؟
أنت ، أيها العفريت الأحمق
فلتتوقفْ عن إعتراضِ طريقِ بينيو-ساما ، أيها الأحمق
لنذهب ، كيناكو
حاضر
ما الذي تتوقعين مني أن أفعله ؟
...هذا سيء
سيستنفذُ كلاهما طاقة تعويذاتهم قريباً
فلتنسحبوا من فضلكم
بينيو-سان !؟ ما الذي تفعلينه هنا ؟
" سأُطهرُ الـ " كيغاري
لأن هذا هو حُلمي
، سأُصبحُ طاردَ الأرواحِ الأقوى
و أُطهرُ جميع الـ " كيغاري " الشريرة
ما الأمر ؟
أنا الشخصُ الذي ينبغي أن يسأل هذا السؤال
أنتَ تتنهدُ ، و هذا ليّس من عادتك
يا زعيم الكآبة
لا أعلم ما الذي تعنينه
لنذهب ، روكورو
هاه ؟ إلى أيّن نذهب ؟
إلى مكانٍ يُبهجُك
منطقة ساكورا
المتنزه ؟
هذا صحيح ، هذا يُعيدُ الذكريات ، أليس كذلك ؟
...أجل
لقد مر زمنٌ منذُ أتيّتُ إلى هنا
هل تتذكر ؟
أتذكرُ ماذا ؟
، لقد إستمررتَ في رفضِ ركوبِ القطارِ الأفعوانيِّ
" حتى قال أبي ، " أنت رجلٍ ، فلتُظهر بعض الشجاعة
أجل ، ذلك الغبيِّ
لقد كُنتُ مُجردَ طفلٍ و مع ذلك لم يُظهر لي أيّ رحمةٍ في ضربه لي
لكنكَ كُنتَ تبتسمُ طوال الوقتِ آنذاك
...مايورا
حتى و إن كُنتَ تبكي مثل الأطفال عندما نركب
لقد كنتُ صغيراً ذلك الوقت
لم يعد ذلك يُشكل مُشلكةً لي الآن
هوه ، لا أعلمُ بذلك الشأن
في هذه الحالة ، سأُريك
لنذهب ، مايروا
أجل
نحنُ مُرتفعون جداً
أليس كذلك ، روكورو ؟
هاي ! تمهل ، نحن لم ننخفض بعد
هاي
...الكثير من التعويذات
مهما شاهدتُ ذلك من مرةٍ فهو يبقى يُدهشني
لديّها تحكمٌ مُدهشٌ في طاقةِ تعاويذها
كيف لها القيامُ بذلك حتى ؟
حتى ريوجو-سان يُمكنه السيّطرةُ على إثنين في آنٍ واحدٍ فقط
أجل...ذلك أبعدُ من أن يتعامل معه العديدُ من الناس
...و إذا أمعنا النظرَ في ذلك فهي في الرابعةَ عشر من عمرها فقط
هل فهمتم ذلك الآن ، أيها العمال ؟
...تلك هي قُوةُ بينيو-ساما الحقيقيّة ، وذلك السبب في
دعوتها بفتاةِ " كيوتو " المُعجزة
من الأفضل أن تبدو إمتناناً أكثر للقتال إلى جانبها
رقصةُ شواطئِ التنوير
شواطئ التنوير
رقصةُ شواطئِ التنوير
...يـ-يالسرعتها
لقد أصبحَ لبينيو-تشان الأفضليّة
ناجيتسوجي-سان ؟
نحن سنتكفلُ بهؤلاء
و أنتِ تكفلِ بذلك ، بينيو-سان
حاضر
تفضلي
ما ثمنها ؟
لا تقلقي بشأن ذلك ، إنها هديّة مني
...لكن
هيا ، هيا ، دعونا نركب القطار الأفعوانيَّ مُجدداً
هاه ؟ كم عددُ المراتِ التي تُريدُ فيها ركوب ذلك ؟
هل أنت أحمق ؟ هل تُريدُ الموت ؟
ما الذي قُلته ؟
هاه ، أنتَ خائفٌ ، أليس كذلك ؟
هاه ؟ من الذي تدعوه بالجبان ؟
هيا ، توقفوا على القتال في مكانٍ كهذا
...نحن لا نتقاتل ، هو من
ينبغي أن نعود للمنزل الآن
...روكورو
مـ-ما هذا ؟
هزةٌ أرضيّة ؟
مايروا
ساعدونا
روكورو
ساعدونا
لن أسمحَ لك
رقصةُ اللوتس العابرة
اللوتس العابرة
رقصةُ اللوتس العابرة
...هذا سينهيه
علامةُ إنعكاس القمر
إنعكاسُ القمر
علامةُ إنعكاس القمر
...أداشينيو-بينيو
قد تتمكنين من إعادة روكورو إلى ما كان عليه
روكورو
أسرعوا ! أمسكوا يّدي
...لكن
لا تستسلم
سأقوم بمُساعدتك بالتأكيد
لذا أسرع و تمسك بي
أ-أجل
لقد نجحنا بأُعجوبة
...عُـ-عُذراً
شكراً لك ، أوني-سان
ألم أُخبركم بأنني سأنقذكم بالتأكيد ؟
ناروكامي جسـر ماروساكي
أنا مُتعبٌ تماماً
، لقد كُنتُ أُحاولُ أن أجعلكَ تشعرُ بتحسن
لكن إنتهي الأمر بحدوثِ الكثير من المتاعب
...مايورا
...حسناً ، بشأن اليوم
شكراً لك
لقد دعوتني لأنكِ كُنتِ قلقةٍ عليَّ ، أليس كذلك ؟
أجل
لقد كنتُ أعرفُك من زمنٍ طويلٍ ، لذا يُمكنني القول
بأنها...مشكلةٌ تتعلق بطارد الأرواح ، صحيح ؟
...حسناً ، ليس تماماً
...الأمر فقط أن هنالك الكثير من الأمورِ قد كانتْ تحدثُ في الآونةِ الأخيرة
و لم أكن قادراً على تنظيم كل تلك الأمورِ في ذهني
...و لا يزالُ الوضعُ فوضويّاً الآن
...لكن
الفضل يعودُ لك ، فأنا أشعرُ بأنني أفضلُ الآن
حـ-حقاً ؟
...هذا جيّد
فقد كنتُ قادرةً على المساعدةِ و لو قليلاً
ما زلتُ أعتقدُ بأنكَ رائعٌ عندما تندفعُ قُدماً من دون تردد
أرأيّت ؟
أنتِ الوحيدةُ التي تفهمُ كم أنا رائع
أجل ، فأنا أعرف
...لكن
مهجع سيكا
هوه ، روكورو
إسمع ، إسمع ، لقد كانتْ بينيو-سان مُدهشةً حقاً
...لقد كانتِ تقومُ بالكثير من التقنيّات بإتقان
لقد كان ذلك مُبهراً
لقد فهمتم الأمر ، إذن ؟
من الأفضل لكم أن تدعوها بـ " بينيو-ساما " من الآن فصاعداً
هل فهمتم ؟ هاه ؟
ما الذي حدث ؟
لا شيء
و ماذا عنك ؟ كيف جرتْ الأمور ؟
النصر
لم يكن شيئاً يُذكر
....أتسائلُ عن ذلك
...أمعنوا النظر
هل بإمكانكُم رُؤيّة سطوعِ نجمتيِّ التوأم في هذه السماء السوداء القاتمة ؟
لمزيد من الأنميات زورونا على مدونتنا
أيها الحراسُ الإثنيِّ عشر المحترمون
أنا مُتأكد من أن جميعكم قد سمع بها
...." بالكائنَ الذي سيّضعُ حداً للـ " ماغونو
Whisperteam-subs.blogspot.com
، " نجمتيِّ التوأم ، و اللذانِ سيُّنجبانِ الـ " ميكو
قد ظهرا أخيراً أمامنا
، يُمكنُني أن أفهم لماذا تم إختيارُ إبنة عائلة أداشينو المشهورة
لكنني لم أسمع أبداً بذلك الصبيِّ من قبل
هل أنتَ واثقٌ من أنه يستحق أن يكون أحد نجمتيِّ التوأم ؟
، هذا ما أخبرتني به النبوؤة
إيكارجو شيمون-كن
....إينمادو روكورو
الناجي من مأساةِ " هيناتسوكي " ، إذن ؟
الحلقة القادمة
هل سيّختفي ريوجو في الـ "ماغونو " ؟
ماذا ينبغي أن أفعل ؟
" لقد سطر كينيدي قائلاً بأن " أولئك اللذين يتحدون الفشل فقط هم من سينجحون
صوتُ الماغانو
الثُنائيُّ المُزعج
لقد كان ذلك كلاماً رائعاً
تمهلي ، سُحقاً
شاهدوا الحلقة القادمة من فضلكم